هنر دوبله
سلامی چو بوی خوش آشنایی
بدون مقدمه لازم می بینیم به نکات مهمی در مورد لیست فیلمهای ارائه شده در سایت پرنده آبی اشاراتی هرچند تکراری واجمالی اما واجب برای روشن شدن اذهان برخی ازدوستانی که به این بخش علاقه مند میباشند داشته باشیم ..
دوستانی مبهوت و.. مشکوک از دیدن اسامی فیلمهای انحصاری این سایت وزین واینکه….قصد داشتیم در مرحله جدید برای اطمینان خاطر دوستان گوشه ای هرچند کوتاه از فیلمها را آپلود نماییم اما سابقه سوء استفاده های بعضی از سود جویان در دانلود و استفاده ابزاری ( به نوعی کلاه برداری در دنیای مجازی ) ما را از این امر بر حذر داشت !؟ بعضا دیده شده برخی افراد فرصت طلب! با به دست آوردن گوشه هایی هرجند کوتاه از صداهای ماندگار وکمیاب دوبله ادعای مالکیت وداشتن آنها را دارند وبا پخش همان گوشه کوتاه از سوخته دلان پاکدل عاشق سینمای دوبله به کرات سوء استفاده کرده ومی کنند.
وباز یادآوری این نکته را ضروری میدانیم که: کلیه کارهای ارائه شده انحصارا وبه صورت کاملا حرفه ای صدا گذاری ودارای نشان میباشند که خود تمایز این کارها را با فیلمهای دیگر اشخاصی که صرفا جهت امرار معاش ونیز خدشه وارد نمودن به پیکره صداهای ماندگار وتکرارناشدنی نمایان می سازد.
-همانگونه که درگذشته نیز بارها متذکر شده ایم این آثار تنها به اشخاص خاصی به صورت گزینشی ارائه شده و میشود فلذا جهت اطلاع از نحوه واگذاری وقیمت لطفا با ایمیل مذکور تماس حاصل فرمایید.
با آرزوی بهترینها برای تمامی دوستداران واقعی (هنر دوبله)
۱- مرگ با نقاب سرخ (وینسنت پرایس)
۲- تیغه برهنه (گری کوپر)
۳- خون وشن (تایرون پاور-آنتونی کویین)
۴- آپارتمان(جک لمون)
۵- زن پوشالی (شون کانری)
۶- مکانی در آفتاب (مونتگمری کلیفت)
۷- باترفیلد ۸ (الیزابت تایلور)
۸- باغ وحش شیشه ای (کرک داگلاس)
۹- قتل تروتسکی (آلن دلون – ریچارد برتون)
۱۰- سراب (گریگوری پک)
۱۱- گرگ دریا (ادوارد جی رابینسون)
۱۲- لرد جیم (پیتر اوتول)
۱۳- اسبهای والدز (چارلز برانسون)—با ۲ دوبله متفاوت
۱۴- پاتون (جورج سی اسکات)
۱۵- بجه رزمری (میا فارو)
۱۶- دکتر فاستوس (ایزابت تایلور – ریچارد برتون)
۱۷- مردی در استانبول (هورست بوخهولز)
۱۸- اکسدوس (پل نیومن)
۱۹- ده مرد رشید (برت لنکستر)
۲۰- جدال بزرگ (یول براینر –ترور هاوارد)
۲۱- بازیچه یک زن (راک هودسن – کلودیو کاردیناله )
۲۲- اسب کهر را بنگر (گریگوری پک – عمر شریف)—با ۲ دوبله متفاوت
۲۳- یکی آن بالا مرا دوست دارد (پل نیومن)
۲۴- تصویر جنی (جنیفر جونز)
۲۵- پرونده پارادین (گریگوری پک )
۲۶- سواره نظام ( جان وین)
۲۷- افسانه گم شدگان (جان وین – سوفیا لورن)
۴۳ پاسخ به “هنر دوبله”
پاسخی بنویسید
خوب منم به نوبه خودم بازگشایی مجدد این سایت رو به جناب پرنده آبی و دیگر دوستان تبریک میگم.
من هم چند باری از این دوست خوبم خرید داشتم که باید بگم الحق و الانصاف عالی و بی نقص کار کرده بودند.
صدای دوبله نایاب و یا کمیاب که کاملاً سینک شده و بسیار دقیق و هماهنگ با تصویر هست و کیفیت صدای پالایش شده و مناسب، کیفیت عالی تصویر، که بعضاً روی DVD9 کار شده که علاوه بر صدای دوبله، همان دیسک DVD9 زبان اصلی هم در بعضی فیلم ها به راحتی تو نت پیدا نمیشه و یا باید از ترکرهای خاص و دعوت نامه ای اون فیلم دانلود بشه و یا از خارج خریداری بشه !
به هر حال کاره ایشون فراتر از استانداردهای ایران هست و کاملاً حرفه ای و به هیچ وجه قابل مقایسه با کاره سایر دوستانی که صداگذاری انجام می دهند نیست، پس طبیعتاً باید قیمتش هم مثل سایت آمازون استاندارد و حرفه ای باشه.
امیدوارم هرجا که هستند، موفق و مؤید باشند.
سلام چطوری میشه سفارش فیلم داد؟
سلام
چطور می توانم سفارش بدهم؟ لطفن راهنمایی کنید.
mehrdad135@yahoo.com
دوست عزیز شما بگذارید که لایحه هدفمند کردن یارانه ها از شورا نگهبان برگردد
بعد فیلم های خودتان را بدون یارانه بفروشید
موفق باشید
سلام دوست من
خسته نباشید… لطفا برای سفارش فیلم منو راهنمایی کنید…ضمنا اگه لیست کامل فیلمهاتون رو به من بدید ممنون میشم
m.nakhoda@gmail.com
با احترام
درود بر شما
فهرستی آماده کردم و علاوه بر اون فیلمی با بازی آلن دلون و چارلز برونسون رو هم با نام آخرین سکه می خوام … منتظرم که پاسخ بگید و مرسی
امیدوارم فیلمها با دوبله قدیمی شون باشند چون تهیه صداهاشون با توجه به الطاف جناب عالمی اگر نسخه کامل رو در اختیار داشته باشید زحمت چندانی نداره , این رو عرض می کنم چون صدای بیش از صدها و هزارها عنوان فیلم در اختیار افرادی که مثل سرکار به تهیه و تنظیم و میکس و خرید و فروش و اجاره آثار سینمایی مبادرت دارند و مشغول هستند قرار داره لذا اگر چه برخی از این آثار بی قیمت هستند اما شما بعنوان یک آرشیویست فروشنده خوبه که منطق فروش رو بخاطر احترام به همتای خریدارتون لحاظ کنید و قیمت غیر متعارف هم ندید تا توازن آرشیوها و تعادل همکاران رو حفظ کرده باشید و اصولا این یک شغل تلقی بشه که خب نه فقط بد نیست بلکه خیلی هم خوبه …
کجایی پس شما … !!!
بگذریم … هر وقت پاسخ گفتی یه سفارش دیگه هم دارم که متاسفانه در لیستت موجود نیست که خب طبیعیه …
آدرس وب رو هم برات اینجا می ذارم و مرسی : http://hezartooy.blogfa.com
سلام
آیا شما حاضر به تبادل صدای نایاب هستید؟
اگر هستید لطف به من خبر دهید
سلام. فیلم دسته فرشتگان کلارک گیبل ( دوبله) را دارید؟ قیمت و طزیقه سفارش دادن را mail کنید.
من چندین فیلم از لیست شما را از سایت http://www.30mashop.comخریداری نموده ام البته با قیمت هر فیلم ۴ هزلر تومان که تقریبا همه فیلمهای شما را داشتند اما نمیدانم این فیلمها با نسخه های شما تفاوت دارند یانه چگونه مطلع شوم؟
با تشکر
با سلام :
خدمت هزارتو اگه خواستین فیلم خداحافظ رفیق رو بخرین ادرس ایمیل تونو بگذارین تا باهاتون تماس بگیرم
با سلام :
خدمت هزارتو اگه خواستین ادرس میل تونو بدین برای مورد فوق
سلام دو ست عزیز لیستی جهت خرید تهیه کرده ام ولی نمیدونم چطوری باید سفارش بدم ؟
سلام بر پرنده آبی
به روز شدن سایت را تبریک می گویم.
همچنین فیلمهای جدید را که در آن آس های نایاابی رو شده است
مثل:
اگراندیسمان،مهر هفتم،پارتی،شهر پسران و……
با سلام وتبریک برای فیلم های نایاب
لطفا روش سفارش فیلم را برایم ایمیل کنید. ممنون . لادن
باسلام
اگر دنبال صدای نایاب هستی من هم تعدادی دارم
تماس از شما
لطفآ طریقه سفارش فیلم و لیست فیلمهارو برای بنده به این آدرس ایمیل بفرمایید.ممنون.teymoori_masoud@yahoo.com
سلام سال نو مبارک
پاسخ به چند سوال دوستان :
۱- بحث بلو ری بعنوان انجام یک کار جدید اعلام گردید و تازمانیکه در ایران صرفه اقتصادی نداشته باشه بطور جدی وارد آن نمیشویم
۲- دوستانیکه صدای نایاب آثار مستند قدیمی را دارند با این ایمیل تماس بگیرند dvdbluebird@yahoo.com
3- کارتونهای سرود کریسمس – زیبای خفته – رابین هوود – کتاب جنگل با دوبله ی قدیمی توسط هنر دوبله در اختیار پرنده آبی قرار گرفته صداگذاری برروی نسخه ی اورجینال – اعلام کردیم تا پس از پخش کار دوستان دیگر مدعی صداگذاری آنها نشوند
سلام.نگفتید چطور باید سفارش بدیم؟
لطفا لیست فیلمهای درخواستی خودتون رو برای معاوضه واسم میل کنید،همچنین لیست کامل فیلمهای موجود برای فروش.
mehran2190@yahoo.com
عرض سلام و خسته نباشید به دوستداران هنر هشتم(دوبله)
در لیست شما عزیزان دوبله فیلم های فاخر و ارزشمندی وجود دارد برای جنابعالی و همکارانتان آرزوی موفقیت دارم .در ضمن نحوه سفارش فیام ها چگونه می باشد
اطفاٌ لیست کامل فیلم هایتان را برایم ایمیل کنید
سلام لطفا نحوه سفارش دادن را اعلام بفرمائید. ممنون
سلام دوست عزیز و هنرمندم !
اولا ممنون از تمام الطافت ! ثانیا در اون مورد هم که گفتی ، حتما باهات تماس می گیرم رفیق ! بازم متشکرم !
سلام
اگر از کارتون های قدیمی و سریال های خارجی تلوزیون محصول دارید لیست را برای من ارسال کنید خریدار واقعی هستم
ممنون
؟
سلام لطفا لیست کامل فیلم ها را ارسال و چگونگی خرید را توصیح دهید.
اااین صفحه ، تازه مرا سردرگم کرده است .منتظر لطف شما می مانم. لادن
با سلام بدوستان
کارتونهای پینوکیو
شمشیر در سنگ
گربه های اشرافی
۱۰۱ سگ خالدار
روی دی وی دی اصلی با دوبله ی قدیمی قرار گرفت
جهت اطلاع دوستان خاص که مدعی صداگذاری اینها نشوند
سلامت باشید
….
من این فیلمهایی روکه گذاشتید برای فروش میخوام
۱-عصیان
۲-فیلادلفیایی جوان
۳-پارتی-
۴-روزهای شراب و گل سرخ
۵-مرید شیطان
حاضرم برای هر کدوم تا ۵۰۰۰۰ هزار تومن هم بدم
فقط سریع خیلی ازتون ممنون میشم
سلاماقای امیری.عزیزی از کرج هستم.لطفالیست همه فیلمهای خود رابرای من ایمیل کنید.در مورددوسریال مارکو÷ولو وداوینچی اگر خبری شد تماس بگیرید.باتشکر.عزیزی
با سلام:
فیلماییک شما قیمت ۳۰ یا ۳۵ میفروشین دوباره اومده بازار اونم قیمت ۱۰۰۰ تومان من جایه شما باشم دیگه
لیست فیلم هم دیگه نمیذارم که بیخودی پوز بدم که دارم. در ضمن خواهشا بعضی فیلمارو هم الکی ننویسن
که دارین. با سپاس
با عرض سلام و ادب خدمت ژیواگوی بزرگوارمن از بچه های کافه هستم
می خواستم بگم کافه بدون شما صفای کمتری داره
امیدوارم که هر جا که هستی سلامت باشی متاسفانه الان تو این زمانه کسی ارزش کارهای ارزشمند شما رو کمتر می دونه .اما عاشق واقعی برای وصال به محبوب حتی حاضره که جونش هم بده .پول که چیزی نیست
باعزض سلام خدمت یاور همیشه عاشق دوبله بهنام امیری
من هم با نظر شما موافقم اخیرا تعدادی آدم معلو م الحال که تازه وارد این کار شدند وبا دست درازی به تعدادی فیلم دوبله خودشان را عاشق؟؟؟ هنر دوبله میدونن.در حالی که چیزی برای عرضه ندارند .همش از قول فلان کس میگن دوبله فلان فیلم موجوده یا من سراغ دارم یا دیدم در حالی که عمرا حتی یک دقیقه از همو فیلمهایی که نام میبرند رو ندیدند.همینها وقتی چند تا کار معمولی بهشون میرسه ذوق مرگ میشن و قیمت فضایی رو
فیلماشون میزارن.چندی پیش مهمان شما بودم وقتی دوبله پاتون و بچه رزمری رو برام گذاشتین از شما پرسیدم چرا اینهارو تو سایتتون نمیذارید که شما گفتید خلایق هر چه لایق..ولی میبینم که شما هم در برابر این کاسبان تازه به دوران رسیده نتوا نستید سکوت کنید و لیستی از جواهرات دوبله هاتون رو تو سایت گذاشتید.بهتون قول میدم از فردا همین ها مدعی داشتن پاتون و بچه رزمری میشن. حالا ببینید کی بهتون گفتم؟
تازگیها همه آقایون شدن اهل آپلود فلان قسمت دوبله فلان فیلم..اینها همه مریضند و عقده خود بزرگ بینی دارن
خیلی خوشحالم که شما اینکارو نمیکنید
امیدوارم همیشه سرافراز و پیروز باشید
ممنون از شما دوست عزیز که عناوین کمیاب را با دوبله های ماندگار صداگذاری می کنید.
با توجه به اینکه نمونه کارهای عالی شما را دیده ام می دانم که فیلمهای شما چه کیفیت نابی دارند.
با سلام به آقای بهنام
من هم فیلم های زیر رو دارم:
موگامبو
معاهده شرافتمندانه
ایستگاه اتوبوس
پاداش تجاوز
بمب کانزاس سیتی
سرقت بانک سنت لویی
دستگیری یک دزد
بادی بادی
یک دو سه
مکانی که یکدیگر را ملاقات کردیم
پل های توکوری (فقط صدا)
مرد بازو طلایی (۱۰پرده از ۱۴ پرده)
حادثه توماس کراون (دوبله قبل از انقلاب)
راهی زیبا برای مردن
سه هالوی احمق (با دو دوبله)
۱۸ساعت از سریال پیتون پلیس (فقط صدا)
۱۲ ساعت از سریال تحت تعقیب (فقط صدا)
۳۰ ساعت از سریال پری میسون (فقط صدا)
و یک سری فیلم های دیگه
اگر مایل بودید می تونم تعدادی از کارهام رو با پرونده پاراداین، آپارتمان، بچه رزمری، سواره نظام و … اونایی که گفتید مبادله کنم
اردتمند
هومن
Etemadi.homan@yahoo.com
با سلام
آقا بهنام شما شماره یک همه دوبله بازها هستی. من اگر پیش خودت بچه رزمری (با صدای استثنایی جلیلوند و زهره شکوفنده) و آپارتمان (با صدای نوذری و نجمی فروهی) و مکانی در آفتاب (با صدای اسماعیلی و ژاله کاظمی) و پرونده پارداین (دوبله تلویزیون ملی ایران با صدای بی نظیر حسین عرفانی) رو ندیده بودم باورم نمی شد که اینا روداری. حالا یک عده آدم عقده ای میان تو سایت شما و هی به شما توهین میکنن و شما رو دروغگو خطاب می کنن. حتی یک نفر توی سایت کافه کلاسیک نوشته که شما یک آدم بدبخت عقده ای هستی که فرق دوبلور و دولبور رو نمی دونی. ولی من به شما به عنوان شاه دوبله بازهای ایران اعتقاد دارم شما کارهایی داری که اگر من اسم ببرم قسم می خورم از تهران بیان سراغت که ببیننت.
شما امید دل ما سوختگان دوبله هستی.
هرآنچه که می ماند تنها صداست.
خرسند شدیم از اینکه امروز رنگی دگر است نه رنگ دیروز
سلام و خسته نباشید به شما دوست عزیز بابت کارهای کم و بیش کمیاب و بعضا نایابی که در سایتتون قرار میدین
امید است این عناوین فاخر همیشه در اختیار اشخاصی باشند که به جنبه معنوی ان اهمیت میدهند نه جنبه مادی ان
کما اینکه شاهد هستیم افراد معتبر و شناخته شده کشور مثل …. در عرصه فیلم و هنر در عوض مبلغی کم یا زیاد حاضر به عرضه ان به اشخاصی سودجو هستند و به نوعی ثروتی را که در اختیار تنی چند از افراد دیگر هست حتی به مقدار کم بر باد میدهند
هنوز هم به خود میبالیم که حداقل یک نفر هست که با دیگران فرق داشته باشد
به امید موفقیت شما
با سلام:
میشه دوبلورای پاتن رو بگین تا ببینیم چه کسانی جای بازیگرای اصلی صحبت کردن؟
میخواستم شرایط خرید رو بدونم ممنون
Salam. Lotfan nahveye kharid va liste karatuno baram mail konid.
Va shomareye tamas baram bogzarid.
Sepase faravan
Salamat bashid.
Baraye kharid az mahsulatetun niaz be rahnamai daram. .
0936_203_7200
سلام دوست عزیز چطور میتونم لیست کامل شما را داشته باشم
من دنبال فیلمهای قدیمی با صداهای ماندگار هستم اگر لطف کنی
شرایتت را بگی خوشحال میشم با تشکر